GALA乐队在其官方微博发布视频透露沃尔沃侵权行为。
广告背景音乐涉嫌侵权引发争议后，沃尔沃终于公开道歉了。11月3日晚，沃尔沃在企业官方微博发文道歉称，此前因代理公司工作失误及本身监管不力，造成对GALA乐队一首音乐作品的侵权，已第一时间下架该侵权内容，目前正积极地与版权方进行沟通，寻求妥善处理方案。广告制作方朗知传媒也发布致歉信称，接受所有侵权涉及的赔偿条款，希望能够得到妥善解决。不过，对于制作方发布的致歉信中乐队被称为“音频内容制作者”，GALA乐队表示无法接受。目前，沃尔沃官方微博以及抖音账号，均已将涉侵权视频进行删除下架。
起因 事前未沟通，事后拒道歉
今年5月4日，沃尔沃在其抖音官方账号发布的一条广告引发争议。该广告在没有与乐队事先做任何沟通的情况下，背景音乐使用了GALA乐队的歌曲《Young For You》。而且，这则广告片中，沃尔沃为其配的文案是：“你们的热烈与澎拜由我守护。”
10月18日，GALA乐队律师对沃尔沃汽车销售(上海)有限公司发出律师函，要求对方停止侵权行为并停用该广告，并公开对委托人及GALA乐队成员道歉。GALA乐队10月26日在其官方微博发布的视频内容中表示，乐队律师在对方侵权行为发生后很快联系上沃尔沃，希望他们能向乐队道歉，却被拒绝。律师和沃尔沃接洽时，沃尔沃对侵权这一行为表示承认。但当律师进一步要求道歉时，沃尔沃直接拒绝，随后不再搭理乐队。乐队主唱苏朵认为，此次沃尔沃的行为他们是第一次遇见，并在沟通的过程中也因对方的态度而感到无力与无法理解，“侵权成本低下是沃尔沃对于侵权行为有恃无恐的原因。”
GALA乐队分别在10月23日与10月28日在微博提及沃尔沃的品牌代言人罗永浩尝试寻求帮助，“曾经的罗永浩老师非常支持音乐人勇敢发声，现在他代言的品牌侵犯了我们的音乐著作权，很遗憾至今未得到老师回应。”
进展 官方致歉表述引发不满
11月3日晚间，沃尔沃通过企业官方微博发文称，此前因代理公司的工作失误及本身的监管不力，造成了对GALA乐队一首音乐作品的侵权，已第一时间下架该侵权内容，目前正积极地与版权方进行沟通，寻求妥善处理方案。该致歉文被不少网友质疑沃尔沃“甩锅”制作方。
十几分钟后，广告代理公司朗知传媒通过企业官方微博发布致歉信称，对于此次的侵权行为向音乐人、歌曲的原唱GALA乐队及相关权利方表示诚挚歉意，并接受所有侵权涉及的赔偿条款，希望能够得到妥善解决。不过，南都·湾财社记者注意到，朗知传媒的致歉声明经过三次编辑修改。在第一版致歉声明中，朗知传媒称GALA乐队为音频内容制作者。该表述也引发GALA乐队不满，表示无法接受此道歉。GALA乐队在转发致歉声明时评论称，“我们不是音频内容制作者，我们是歌曲的原唱，是音乐人！”而且，朗知传媒发布的致歉信并未加盖企业公章。
相关
广告使用奥林匹克标志，沃尔沃被罚2万元
去年7月23日至8月3日东京奥运会期间，沃尔沃未经奥林匹克标志权利人许可，通过注册认证的新浪微博“沃尔沃汽车VolvoCars”发布数篇推文，主要内容为“恭喜杨倩摘得东京奥运会首金！#沃尔沃##新款xc60#全系混动系统，澎湃动力，稳操胜券！#上场及主场#”“#沃尔沃##新款XC60#新一代ICUP智能车机系统精准识别对话场景，为你播报奥运快讯！”“#东京奥运会##中国举重队yyds#金牌硬实力，自然一“举”三得#沃尔沃##新款XC60#”等，以此宣传了沃尔沃型号为XC60汽车产品的车机系统以及车身钢板的相关情况。
沃尔沃此行为将奥林匹克标志用于广告宣传、商业展览、营业性演出以及其他商业活动中，违反了《奥林匹克标志保护条例》第五条第三款的有关规定。今年10月11日，上海市市场监督管理局依据《奥林匹克标志保护条例》十二条第一款的相关规定对其罚款2万元，责令立即停止侵权行为。
采写：南都·湾财社 实习记者 邱康正
