从小说《平原上的摩西》到电影《平原上的火焰》，这场长达数年跨越媒介的改编注定是一场文学性与商业性的平衡博弈。