□ 陈平原临近岁末，又到了制作并寄送月历的时节，不禁想起去年围绕潮汕歌谣展开的故事——借助书展与月历的制作，我认真体验了一回什么叫“纸上的声音”，以及方言歌谣传播的边界及效果。承蒙朋友雅意，去年十

　　□ 董上德《世说新语》有一个“新亭对泣”的故事，可谓书中“最著名”的一段文字。可是，长期被严重误解。今撰此小文，做出重新阐释，以求证于方家。其原文如下：过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周