‌·

从荷兰“改名”说开来 

来源:南方都市报     2020年01月09日        版次:LB08    作者:郭毓玲

从荷兰“改名”事件回过头来,也可以想到我们的旅游市场,该如何通过各种方式,确立国家的旅游形象?近年来,中国开始以“超乎想象的中国”为国家旅游主口号。人间烟火,这是人世间最大的魅力,应该也将慢慢成为新的国家形象。

踏入新一年,荷兰突然成为热搜名词,有新闻称荷兰为了重塑国家品牌,将国家名定为尼德兰(Netherlands)。信息发布后,这个以郁金香、风车而闻名的国家迅速成为焦点。

但随之而来的官方解读,让人们很快发现,其实荷兰的中文名还是不变,依然称“荷兰”。变的只是该国对外宣传中使用的徽标:从今年开始,荷兰对徽标进行改版,新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样。

中国驻荷兰大使馆的官方微信文章称,“荷兰还是原来的荷兰!”荷兰的正式国名依然叫荷兰王国,英语为The Kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands。

也就是说,对于西方国家来说,不是改名而是正名;对于中国游客来说,只是改一下徽标,中文名没有变。

Holland其实是指该国12个省份中的两个省份,也就是阿姆斯特丹所在的北荷兰省以及鹿特丹、海牙所在的南荷兰省。这两大省份自古以来就是经济中心与财富中心,也是游客们最多的地方。但对于荷兰全国来说,还有更多的地方值得游人去体验。

新闻上说,荷兰是希望借助改名的机会改变游客心中荷兰的国家形象,让他们看到其他的荷兰特色美景。而事实上,荷兰通过这次改徽标的活动,也在网络上引起一阵认识荷兰的热潮,同时让很多游客看到这个国家更丰富的内容,例如梵·高艺术之旅、荷兰的山林资源等。可以说,效果还是明显的。

从荷兰“改名”事件回过头来,也可以想到我们的入境旅游市场,大至一个国家、小至一省一市,该如何通过各种方式,确立国家的旅游形象?

我国以往长期以“历史悠久、神秘古老”的形象出现,大熊猫、功夫、美食等成为形象代表,但是经过改革开放40年的发展,中国已经成为世界第二大经济体,在国际社会中发挥着卓越的影响力。在硬件设施方面,中国建成了世界上最大的高速公路网、高铁运营网和移动宽带网,而具体到每一个个体的生活,更是日新月异。

近年来,中国开始以“超乎想象的中国”为国家旅游主口号,通过旅游推介和人文交流重点讲好当代中国故事,展现了现代中国人的真实生活。人间烟火,这是这人世间最大的魅力,应该也将慢慢成为新的国家形象。

南都记者 郭毓玲

手机看报
分享到:
返回奥一网 意见反馈