张弘義已在法国居住了一年多时间。 受访者供图
伍诗韵在广州一个法语活动上做中法双语演讲,主题是“法语世界与体育”。受访者供图
3月23日,巴黎奥组委主席托尼·埃斯坦盖身着志愿者制服出席巴黎奥运会志愿者大会。 新华社发
2024年巴黎奥运会在4月17日迎来了倒计时100天,这意味着所有的准备工作都进入了最后的冲刺阶段。志愿者一向是奥运会里必不可缺的群体,本届奥运会将有45000名志愿者加入其中,他们是组委会提前从30多万名申请人中挑选而出,其中海外志愿者占20%。
在这群专业又热心的奥运志愿者中,有两位来自广东暨南大学法语专业的大学生:23岁的伍诗韵和校友张弘義。两位年轻的志愿者也在近日接受了南都、N视频专访,表达了他们对即将踏上奥运之旅的期待心情。
A
伍诗韵:语言优势助其脱颖而出
记者在广州见到伍诗韵时,她正在参加一项名为“法语世界的多面性”的活动。这是由本地法语联盟面向所有对法语文化感兴趣的人组织的一个公开活动,伍诗韵作为嘉宾被邀请到活动现场进行了中法双语演讲,演讲主题就是“法语世界与体育”,而她奥运志愿者的身份也格外引人注目,一口流利的法语更是让人印象深刻。
“其实我进入暨大后,一开始并不是学法语专业的。”伍诗韵告诉记者,她最初是电子商务专业的学生,上了一学期网课后逐渐意识到自己并不适合这个专业。此时学校正好开放了转专业窗口,一直是法国音乐剧“发烧友”的伍诗韵意识到自己对这门优雅的语言充满兴趣,在通过了转专业的考核后,她在大二时进入了暨南大学法语系,正式开始研习法语,且进步非常快。“法语考级一般是6个等级,从A1、A2到C1、C2,到了毕业时一般会达到B2以上,我在大二时的水平大概就达到了B1。”
此时,广州法语联盟与暨南大学法语系合作开展的一个巴黎奥运会志愿者招募项目吸引了伍诗韵的注意,项目当时主要面向大一和大二学生,以选拔奥运志愿者的方式来带动新生们学习的兴致,伍诗韵毫不犹豫地投递了简历。“其实我大学时期也一直有在广州本地的一些博物馆、展览馆做志愿者,”她说,“比如越秀山镇海楼里的广州博物馆,我曾经在那边做过志愿讲解员,还有我们广州举办的金红棉国际纪录片节活动,我也去做过志愿者,我把这些经历都写进了简历。”
果然,这些经历打动了评委,伍诗韵顺利通过初筛,进入面试。而为了通过面试,伍诗韵还特意“恶补”了不少奥运专业词汇,比如法语词汇里的各个奥运项目。“说实话,我自己不能说是一个体育达人,所以也是尽可能丰富自己的体育专业知识,期望给面试官留下专业的印象。”她说。这番努力之下,伍诗韵终于脱颖而出,进入巴黎奥运会志愿者行列。
而将服务奥运会也成了伍诗韵近两年来提升自我的一大动力,如今已经大四的她法语考级达到了C1等级,这也给了她充分的信心去巴黎完成志愿者工作。
B
张弘義:已在巴黎感受奥运氛围
广州法语联盟与暨南大学合作的奥运志愿者招募项目当时一共选拔了一男一女两名学生,其中的男生则是已经从暨大法语系毕业的大连男孩张弘義。无独有偶,张弘義在被志愿者项目选上后又在大四作为暨大的交换生前往法国学习,毕业后更是成为了巴黎当地一所大学的留学生,这也给了他提前感受奥运氛围的机会。
“当年我申请做奥运志愿者,主要一是我自己还挺喜欢体育的,喜欢打篮球;二是想开拓眼界,多认识一些朋友。”张弘義告诉南都记者,“毕竟奥运会是四年一届的国际顶级盛会,可能很多人一辈子也没有几次机会加入其中,所以我看到学校的招募信息时,根本没多考虑就递交申请了。”而被选上后,2022年的那个夏天,张弘義又得到了暨大留学交换生的机会,去到法国波尔多完成学业,毕业后又申请进入了巴黎西岱大学的计算语言学专业。张弘義如今已在法国居住了一年多时间,比很多国内其他志愿者要更了解当地生活,更是目睹了巴黎这座城市为迎接奥运会所进行的各种改造。
“这段时间在巴黎可以说到处都能看到的是各种基建工程,应该都是为了奥运会在赶工。”张弘義告诉记者,“比较有意思的是,不久前愚人节的时候,当地地铁公司搞了一个愚人节玩笑活动,用奥运和残奥元素给一些地铁站改名,特别是用了一些与原站名拼写相似的体育项目名称来取代原有站名,比如把2号线的Avron站更名为Aviron(赛艇),玩笑的同时也普及了奥运项目知识,挺有意思。”
此外值得一提的是,张弘義上个月还参加了在巴黎拉德芳斯体育馆举行的奥运会志愿者大会,这也是2024奥运志愿者项目第一次线下活动,当天有超过2万名志愿者来到现场。“大会除了向我们展示了志愿者服装外,还邀请了一位奥运金牌获得者到场,给我们讲述了他的体育故事,以及参加体育大赛时接触过的志愿者经历,可能也是让我们提前了解一下届时服务对象会有怎样的需求。”张弘義还透露,奥运志愿者更进一步的具体培训可能要到6月左右才会展开。
C
两位中国学子届时将从事这些工作
尽管巴黎奥运会志愿者培训工作还未全面开始,但两位年轻人已经知道了他们届时将身处的岗位——伍诗韵的岗位是“奥林匹克国家委员会助理”,张弘義则是“礼仪组成员”,定岗时两人也已经大概了解了将要承担哪些职责。
“我们定岗前是在系统上填过一份问卷,除了录入一些基本信息,比如你能接受的工作时间、能不能开车等外,还有一份蛮详细的性格测试问答,感觉有点像是那个流行的MBTI人格测试似的。我的理解就是组委会也会根据我们个人的专业特长以及性格特点去安排岗位,这是一个双向的选择。”伍诗韵说。她最终得到的岗位是“奥组委助理”,“我得到的信息应该就是在奥运村协助奥组委做一些接待工作,帮助运动员和工作人员协调他们日常的衣食住行。”而考虑到届时奥运村内也许英语才是更多被使用的语言,伍诗韵笑言自己必须要重新加强英语学习了,“不能到时在奥运村里人家用英语求助时,我英语讲不好吧。”
作为“礼仪组成员”的张弘義也已经知道他届时要工作的场所是位于巴黎南部的贝西体育馆(Bercy Arena),那里届时将举办奥运会五人篮球、艺术体操和蹦床比赛,这对于原本就喜欢篮球的张弘義来说非常合适。“我知道到时像我们中国女篮、美国男篮等大家耳熟能详的队伍都会来这里比赛,所以我很期待。”他说,至于“礼仪组”具体要做哪些工作,张弘義的理解是除了大家印象中的颁奖礼仪引导员外,还会有负责掌控时间流程、对接奖牌、鲜花等物资的诸多细节工作需要志愿者去参与,所以他的首要任务就是全力做好本职工作,绝非“追星”。
同样,喜欢看跳水的伍诗韵也表示虽然这次在巴黎可能会有机会接触到自己喜爱的体育明星,特别是中国队的运动员,但他们肯定还是工作优先,保持专业性。“先做好该做的工作吧,”伍诗韵说,“如果到时工作之余能有机会去现场观赛,再好好给我们中国选手加油!”
专题采写:南都记者 汪雅云 实习生 周宇婷