央视春晚版《上春山》,在演播厅打造出“绿水青山”的诗意空间。
张超
玉镯儿
“我上春山,约你来见……”龙年新春,一首《上春山》风靡各大平台,成为国民级爆款歌曲。它的旋律为何过耳难忘、让人百听不厌?被誉为“诗歌照进现实”的歌词,又包含怎样的技巧和策略?近日,南都、N视频记者分别采访了《上春山》的词曲作者,探寻歌曲爆红背后的创作故事与方法论。曲作者张超曾创作《最炫民族风》《奢香夫人》等作品,他说,“好听、好唱、好记”是他一直信奉的原则,“越真诚越能打动人”。词作者玉镯儿说,中国人对古诗词的记忆也许早已融入了生命,但传统文化的传承,还必须符合当下的审美习惯。
曲作者张超
旋律越真实越真诚 就越能打动人
对音乐人张超来说,《上春山》不是他的第一首国民级爆曲。他也是《自由飞翔》《最炫民族风》《奢香夫人》《荷塘月色》等一系列作品的词曲作者,尤其擅长用流行乐的方式诠释“民族风”,业内人称“神曲教父”。
早在十余年前,就有音乐学者撰文分析他的作曲技术。近日,张超在接受南都记者采访时笑称,他自己倒是从来没有总结过。谱曲的过程,就是一次freestyle(即兴发挥),不会考虑它要符合怎样的风格:“我就是内心想写这么一个东西;觉得我拿着这个题材,就应该这样处理……”
这种难以言传的“感觉”,背后是专注而广泛的积累。张超热爱民歌,“各个地方的民歌我都很喜欢,天天听,也喜欢去琢磨这里面的事儿。”与此同时,常居贵州、并在此设立音乐工作室的他,经常到少数民族聚居的大山深处采风,与当地人同吃共住。
“山里面跟平原地区不一样,隔一座山就是一个世界,可能方言、各方面习俗都不同,所以,我们每次去山里采风,捕获到的信息量是很大的。”张超说,贵州的山,他走不完,也写不厌,“我写的很多歌里都带‘山’,比如《奢香夫人》里的‘乌蒙山连着山外山’,然后今年又是《上春山》……”
在张超看来,民间流淌出的音乐优美动人,自己生活在这片土地上,耳濡目染,受到了无数启迪。去年10月,他应邀创作新歌《上春山》时,也自然而然地融入了贵州当地少数民族民歌、民间音乐的元素。他用通俗的比喻介绍:“每一个地区的音乐,都有它的‘基因’。如果我们把这个‘基因’提炼出来,在此基础上再做一些拓展,大家听起来会觉得,哦,这就是我们所熟悉的‘民族风’,这就是我们所熟悉的那个地方的味道。”
贵州少数民族想唱就唱、面对天地随心而歌的状态,也让张超感悟出何为音乐的“本真”。他说道:“一首歌的旋律越真实、越真诚,就越能打动人,不要写得过于复杂、笼统;其二就是‘好听、好唱、好记’,这也是我一直秉持的。《上春山》的创作也是如此。”
词作者玉镯儿
配合音乐风格 用流行曲唱古诗意
很多观众发现,《上春山》的歌词中,“隐含”着众多古诗词。词作者玉镯儿回应南都记者称,她并没有刻意集句,“只是当我的好朋友张超把旋律小样拿给我的时候,我听到这样清新悦耳的旋律,那些曾经读过的诗词、看到过的春天景色,马上就浮现在我的眼前,歌词也就一气呵成地写出来了。”整个写作过程,不到3个小时。
玉镯儿本名孙红莺,是贵州省丹寨县人,曾创作出《白狐》《花满楼》《最美的情缘》等歌词。早在2012年,她就与张超合作了《我在贵州等你》,此后又有多次联袂创作,已经十分默契。为《上春山》填词时,随着张超谱写的旋律,她感受到万物复苏、草木葱茏的春意,还想到了一系列春天的节庆和民俗乐事——在贵州很多地区,自古以来除了春节,还很重视农历三月初三,现在又叫“爬山节”“爬坡节”,有登高赏春的节俗,这就是歌名《上春山》的由来。
配合音乐的整体风格,她选择了带有诗意和古文色彩的白话语言,许多意象都能在古典诗词中找到对应,巧妙的串联与化用,被网友誉为“诗歌照进了现实”。有一条高赞评论说:“怪不得这么朗朗上口,都是九年义务教育的回旋镖。”玉镯儿看到后,很是感慨,“也许我们曾经读过的那些诗句已经融进了我们的生命,才会让这么多人都感到亲切和喜爱吧。”
身为古典诗词的爱好者和受益者,玉镯儿向南都记者回忆,她小时候背诵诗句,都是“唱着背”的——拿当时最流行、自己最喜欢的音乐作为旋律,将古诗词编进歌里唱,加深记忆。后来她发现,对于现在的受众,音乐也是一种很好的传承经典古诗词方式。
“作为音乐人,怎样才能更好地把我们的民族文化、传统文化,与现代流行音乐相结合,这是我们需要思考的问题。”玉镯儿分享道,“我认为,不可能一成不变地照搬,必须融入现代的呈现手法,让它符合当下人们的审美习惯和内心感受;不同的题材,要用不同的‘语言’去创作歌词,比如更诗意的语言,或者更口语化的、带有助词的语言等等,语言的选择不能脱离音乐本身。”
二次创作
多种衍生作品为歌曲注入新内涵
《上春山》走红以来,不仅登上了各大音乐平台榜单,还数次引爆社交网络,多种衍生作品为歌曲注入了新的内涵。
#各地文旅都在上春山#的话题中,“花式内卷”的文旅局官方账号们争相用这首歌制作MV,剪辑当地美景,向游客发送新春的邀约;自媒体圈则掀起了翻唱热,还涌现出方言版、高音版、二次元版……创意不断;也有人为《上春山》配上中国舞剧的画面,且歌且舞,更凸显了原作的古典韵味。
继魏晨、魏大勋、白敬亭在央视龙年春晚的首唱之后,2月24日(正月十五),河南卫视《2024元宵奇妙游》邀请歌唱家雷佳携手贵州当地的民间音乐人、山娃娃们,在万峰林的油菜花田间带来了实景版《上春山》,又一次刷屏热搜。
谈及两个晚会版本在音乐上的不同,张超这样向南都记者描述:“央视的版本,更多的是‘年味儿’,里面有鞭炮的音效、锣鼓喧天的氛围;而《元宵奇妙游》,我们重新编曲,加入了苗族飞歌,还有布依族的八音坐唱——这些都是我们本地少数民族的传统音乐形式;编曲也更加活泼,比如这个版本的前奏,就是从一个很欢快的氛围开始的,希望更好地展现‘春意盎然’的感觉。”
《上春山》面世之后,玉镯儿一直关注着网上的反馈,她也想告诉听众:“其实我们今天看到的春天,和古人看到的是一样的。在每一个春光明媚的日子,我们都会有‘出门俱是看花人’的拥挤,也会有‘赏玩夜忘归’的闲暇;我们会看到‘忙趁东风放纸鸢’的儿童,也会遇见‘白发戴花君莫笑’,在花前留影的老人……这些诗词经典,时时刻刻都在我们的身边,等着我们每个人去传承。”
她很高兴地看到,越来越多人以诗词作为《上春山》的“打开方式”,“我更希望大家,特别是年轻一辈的观众,通过歌曲更喜爱我们的古典诗词。”
采写:南都记者 侯婧婧 受访者供图