‌·

连台本戏演绎客家先贤爱国主义

——读徐青著《东宁才子丘逢甲》

来源:南方都市报     2023年05月21日        版次:GA15    作者:徐惠风

  《东宁才子丘逢甲》,徐青著,上海文汇出版社2022年7月版,88.00元。

  □徐惠风

  丘逢甲1864年出生于台湾省苗栗县,1912年病逝于祖籍地广东嘉应州镇平县(今梅州市蕉岭县)。他的名诗《春愁》到了21世纪仍常被人引用:“春愁难遣强看山,往事心惊泪欲潸。四万万人同一哭,去年今日割台湾。”

  丘逢甲48度春秋,其爱国主义诗人、斗士和教育家的一生,既充满传奇色彩又颇富戏剧性:他13岁参加科考初试锋芒,以年龄最小交卷最早诗文最好,夺得该科魁元考取秀才,被登台巡学的福建巡抚丁日昌授印“东宁才子”(当时台湾府属福建省旧称东宁);他晋京会试殿试中三甲,被钦点为工部虞衡司主事位列四品京堂,不到半年却毅然辞官返台乐当教书先生;中日甲午战败台岛被割,他这文弱书生请命督办团练抗日保台,并被恩师台湾巡抚唐景崧任命为全台义军大统领;守台不成,他无奈内渡粤东在潮州受聘任韩山书院主讲,却因用新思潮启发学生被视为异端,遂愤然辞去教职,幸被广督岑春煊聘为两广学务处视学及广东教育总会会长……

  所谓戏剧性在于紧张深刻的矛盾冲突,即“没有冲突就没有戏”,徐青撰写传记文学《东宁才子丘逢甲》(上海文汇出版社2022年7月),就很注重这位传奇式传主生平中的戏剧性,本着郭沫若倡导的历史戏剧小说“大事不虚小事不拘”创作原则,围绕丘逢甲的史实描写其间的偶然性、巧合、骤变等等,波云诡谲跌宕起伏极具可读性,让读者如同观赏好看的戏,且煌煌16章洋洋28万字,不啻引人入胜欲罢不能的连台本戏,即需连续观看好几晚方过足瘾的优秀近代古装剧。

  唐景崧是这部传记中仅次于传主的人物,其三姨太李婉秋恋上志同道合的丘逢甲,却被已成家的丘婉拒;唐的情妇米珠子是日本间谍,奉日军命刺杀丘,李挡子弹香消玉殒,米被义军当场击毙;丘离台登陆遭人诬陷“挟十万饷银潜逃”,在老家镇平中秋夜阖府出外观灯被贼盯上入室盗窃,却一无所获谤言不攻自破……

  这些史籍所无情理所有的细节,为这部传记增添了不少戏剧张力。清代戏曲理论家李渔著《闲情偶寄》主张写戏宜“立主脑”“减头绪”,徐青撰历史小说丘逢甲,亦以写戏笔法删繁就简,突出爱国主题“疏忽”其他。如传主为与日周旋会同唐等人昙花一现似的自立“台湾民主国”年号“永清”;发表文章呼吁恢复乾隆朝起为避孔子讳改丘姓为邱的本来面目;自粤赴南洋劝学筹款在北婆罗洲劝导华侨吃饭恢复用筷子留下“逢甲筷”的美谈……这些史载事实或因与主题关涉不大被传记“忽略不记”。

  中国传统戏曲的连台本戏能够连唱几晚而盛演不衰,很重要因素在于“唱念做打”的唱为主调,长篇小说则表现为心理描写。丘逢甲创作了两万首诗,几乎国事家事事事吟诗尽抒心怀,徐青著作传记正好利用传主此大特色,信手拈来丘诗写其心理活动,宛如戏曲主角独唱,酣畅淋漓地塑造出几近完美的主人公形象。完整的戏曲除主要有独唱外,还应有对唱和合唱伴唱等。徐青的这本传记多种唱法皆不缺席:“对唱”有丘逢甲分别与唐景崧、黄遵宪等人的以诗唱和,“合唱”“伴唱”有点缀得恰到好处的客家山歌乃至台湾阿里山的高山族山歌。

  我非客家人,但对客家先贤确实久仰,偶悉《世界客家名人传记文库》已出的第六本是徐青所写的丘逢甲传,遂上网下馆求索。无独有偶,去广东省立中山图书馆却查得一本同名书,系馆藏繁体字本《东宁才子丘逢甲》,由司马啸青著,台湾秋雨文化出版社2011年2月版。于是泡馆一天浏览是书,折服其以丘逢甲的诗为经,以相关人事地物为纬,考辩丘的生平轨迹及影响。读后比较海峡两岸同名丘逢甲的两本不同大作,一个是普及型的传记文学,一个是学术性的考释著述,同工异曲各有千秋。台湾版的我只能望洋兴叹难以获得,大陆版的虽洛阳纸贵,亦竭力求得。徐青为广东汉剧传承研究院副院长、广东省戏剧家协会副主席、国家一级编剧。


手机看报
分享到:
返回奥一网 意见反馈