‌·

著名藏族导演、编剧、作家万玛才旦去世,终年53岁

植根于藏地故乡,“故事只讲了一半”

来源:南方都市报     2023年05月10日        版次:GA15    作者:朱蓉婷 侯婧婧

  万玛才旦的作品《故事只讲了一半》。

  万玛才旦导演的电影《气球》。

  2020年9月,获得“年度小说家”的万玛才旦在“南方文学盛典”颁奖典礼上发表获奖感言。 资料图

  小档案·万玛才旦

  中国藏族导演、编剧、作家。1969年12月,万玛才旦出生于青海一个藏族家庭,先后毕业于西北民族大学、北京电影学院,2005年因长片处女作《静静的嘛呢石》引起关注,获过威尼斯电影节最佳剧本奖、金鸡奖最佳影片奖、华语电影传媒大奖最佳导演奖等数十项国内外电影大奖,被业界誉为中国百年影史藏族母语电影的开创者。

  万玛才旦还以藏文、汉文发表六十余部小说或小说集,包括《诱惑》《城市生活》《嘛呢石,静静地敲》《乌金的牙齿》《故事只讲了一半》等。

  5月8日凌晨,中国藏族导演、编剧、作家万玛才旦因突发心脏病在西藏去世,终年53岁。知情人称,他是在高原地带突发疾病,“倒在了拍片途中”。电影人程青松痛惜:“最后一刻还在拍电影……”

  2005年因长片处女作《静静的嘛呢石》引起影坛关注,获过威尼斯电影节最佳剧本奖、金鸡奖最佳影片奖、华语电影传媒大奖最佳导演奖等数十项国内外电影大奖。

  他被业界誉为中国百年影史藏族母语电影的开创者。

  导演

  藏族人的故事,成为灵感源泉

  1969年12月,万玛才旦出生于青海一个藏族家庭,先后毕业于西北民族大学、北京电影学院,2003年开始电影编导工作,从业已有20年。

  藏族人对故事的讲述方式,故事中独特的人物,都成为他的灵感来源。

  万玛才旦是藏地题材电影的代表人物。《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》《老狗》被称为万玛才旦的“故乡三部曲”,片中对故乡风土人情的细腻讲述,打动了众多影迷。

  对万玛才旦来说,他的导演生涯是从短片开始的,处女作《静静的嘛呢石》最初便是作业性质的短片。“我自己因为从小生长在那样的环境,之后又离开了那样的环境,所以回看故乡会有一种距离感,很多东西可能更加新奇,更加冷静客观了。我觉得要建立起这样一个视角,才能比较客观和冷静地去呈现你要讲的故事题材。”

  今年2月开机的《陌生人》或成为万玛才旦的遗作,该片主演为黄轩。根据剧组消息,电影已于日前杀青。万玛才旦执导的待上映电影还有《雪豹》,该片预定档期在2023年。

  作家

  始终关注神奇与日常交织的藏地故乡

  万玛才旦也是当下中国少有的在电影和文学领域同时发力的创作者。

  1991年,万玛才旦在大学读文学专业期间,将小说《人与狗》寄到一家杂志社,一个学期之后收到样刊和十几元钱的稿费,这是他公开发表的第一篇作品。“当时特别受到激励,心情跟第一部片子拿到电影节上去参赛一样激动。”至今,万玛才旦已经以藏文、汉文发表了六十余部小说或小说集,包括《诱惑》《城市生活》《嘛呢石,静静地敲》《乌金的牙齿》《故事只讲了一半》等,被翻译成多种文字在海外出版,曾获“林斤澜短篇小说奖”“青海文学奖”“花城文学奖”等。

  藏族著名作家扎西达娃称赞“万玛才旦创造了藏民族的电影和小说双子座的高峰”。

  作为第一位走向世界的藏族导演,同时也是坚持汉、藏双语写作的藏族作家,万玛才旦的创作始终关注着那片神奇与日常交织的藏地故乡。

  当传统与现代互相渗透,万玛才旦以一种在地的亲切视角,观察着发生在这片藏地之上的民间生活,为我们提供了一种奇异的、真实的、具有人文性的却也是更为日常的理解藏地生活的视角。

  2020年,万玛才旦凭借2019年出版的小说集《乌金的牙齿》荣获南方文学盛典“年度小说家”奖。授奖词写道,“万玛才旦的写作,植根于藏地的风土与传统。独特的生命体验和人类情感,被万玛才旦细心捕捉、悉心刻画,在貌似简淡无华的文笔中,种种微妙的情绪、宽和的心境、明澈的智慧均得以传达。他写出了藏地人们真实的生活状态和心灵状态,其中既有世俗生存的肌理,又有灵性信仰的气韵。在电影与小说间自如切换的他,成功地为摆荡在传统与现代间的人心定格。”

  万玛才旦曾说:“经常有一些人用文字或影像的方式,讲述我故乡的故事。这些使我的故乡一直以来蒙上了一层挥之不去的神秘的面纱,给人一种与世隔绝的世外桃源或荒蛮之地的感觉。”

  多重身份

  他的故事只讲了一半

  万玛才旦的写作背景深刻影响到他的电影创作,多部电影作品改编于他自己创作的小说,同时,电影创作也反过来对他的文学创作产生影响。

  电影《气球》即是如此。万玛才旦曾透露,“有一年,我在中关村看到红色的气球在空中飘,就一下子被它吸引。大家知道电影史上也有很多跟红气球有关的经典电影,所以当时觉得它是一个特别好的电影意象,完全没有想着把它写成小说、再改成剧本拍电影。一开始就觉得它是适合拍电影的,花了很短的时间就写了这个剧本。”

  因为种种原因,电影没有拍成,但是他又特别喜欢这个故事,就用小说的方式写了一遍,后面发表了。“后来有了契机,在原来的剧本和小说的基础上完善了一下剧本,就拍出来了。”

  5月8日,在悼念万玛才旦的朋友圈里,很多人提到了他在2022年出版的那本小说——《故事只讲了一半》。“他才五十多岁,未来有15年~20年的黄金创作周期,正是出好作品的时候,甚至是可以获国际大奖的时候。”资深电影发行人高军特别希望,能有熟悉万玛才旦的导演,接过他未尽的事业,继续讲他还没讲完的故事。

  追忆

  ◎电影人程青松追忆,他温厚、内敛,最后一刻还在拍电影,“知道了这个消息,不愿意相信。”

  ◎青海藏族研究会发文评价称:“他的电影作品不仅在国内外获得了广泛赞誉,也为藏族文化的传承与发展做出了卓越贡献。”

  ◎5月8日下午,理塘丁真也发博表示:“老师生前十分关心我的学习生活,给予了我不少成长上的帮助。他是一位杰出的导演及学者,是我们藏族人永远的骄傲。”

  采写:南都记者 朱蓉婷 侯婧婧

  整合:易福红

  来源:央视 中新社 九派新闻 等

手机看报
分享到:
返回奥一网 意见反馈