4月4日，美国前总统特朗普在纽约曼哈顿刑事法院出庭接受传讯。 IC供图
美国前总统特朗普当地时间4月4日下午在纽约州纽约市出庭应诉，媒体称他“创造历史”成为美国首位被刑事起诉的前总统。这名共和党籍前总统当天离开法院后返回他在佛罗里达州的住所海湖庄园，对着数百名支持者发表讲话，指责民主党对他搞“政治迫害”，企图阻止他再次当选总统。
特朗普抵达曼哈顿刑事法院后，登记相关信息后被带往法庭，没有戴手铐。特朗普在出庭时表示不认罪。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在特朗普出庭后宣布，特朗普被诉34项伪造商业记录重罪，被指控在2016年美国总统选举前后伪造商业记录以对选民隐瞒负面信息和非法活动。起诉书列举了3笔丑闻“封口费”。特朗普律师托德·布兰奇指责布拉格对特朗普进行“政治起诉”。
特朗普此前呼吁支持者进行抗议，去“夺回我们的国家”，还警告如果自己被刑事起诉，美国可能面临“死亡和破坏”。这些言论引发美国社会对2021年“国会山骚乱”重演的担忧，纽约市一度高度紧张。
曼哈顿刑事法院大楼正对面的公园内，聚集了特朗普的支持者和反对者，双方虽然被栅栏和警察隔开，但隔空喊话，情绪激动。特朗普支持者波利娜·法尔在接受新华社记者采访时说，美国司法体系腐败，起诉特朗普背后有政治动机。特朗普反对者托尼·维勒则表示，特朗普应该被问责。
特朗普现年76岁，2017年1月至2021年1月担任美国总统。去年11月，特朗普宣布再次竞选美国总统。
当天出庭结束后，特朗普离开法院，乘坐飞机返回位于佛罗里达州的海湖庄园。随后他在那里发表讲话表示“从未想过这样的事情会发生在美国”。
据哥伦比亚广播公司报道，超过500名特朗普的支持者受邀参加这场活动。美联社评述，这场讲话看上去犹如总统竞选活动。特朗普在讲话中称“民主党人从一开始就监视我的选战”。他历数民主党人“迫害”他的“罪状”，从他担任总统时遭弹劾，到针对他和特朗普集团的司法调查，把民主党籍的总统约瑟夫·拜登、前国务卿希拉里·克林顿以及主持调查的检察官和审案法官挨个“数落”一遍。
就自己被起诉，特朗普在讲话中称：“我从未想过这样的事情会发生在美国，从没想到过。”特朗普称，调查“封口费”案件的民主党籍检察官布拉格是“失败”的检察官，上任前就打算与自己作对，甚至布拉格的妻子也“恨”特朗普。
特朗普还重申先前说法，指责审理“封口费”案的法官胡安·曼努埃尔·梅尔尚是“恨特朗普的法官”。他先前还称梅尔尚“亲手挑选了”检察官布拉格。按照特朗普的说法：“这起假案的唯一目的就是干预2024年选举，必须立即撤案。”
谈及他因卸任后留存保密文件受到调查，特朗普把矛头指向现任总统拜登。拜登也因留存自己任副总统期间的保密文件受到调查。按照特朗普的说法，“作为总统，我有权解密文件。如果我把它们带走，就是自动解密”，但拜登作为副总统，“绝对没有权力解密”。
特朗普同时称，调查他“密件门”的特别检察官杰克·史密斯是“疯子”。美国《华盛顿邮报》2日披露，史密斯团队已掌握“大量证据”，指向特朗普因企图阻止政府从特朗普处收集全部含有敏感信息的文件而涉嫌妨碍调查。史密斯同时主持调查特朗普与“国会山骚乱”的关联。
特朗普还翻出2016年总统选举中他的民主党籍竞争对手、前国务卿希拉里的“黑历史”，强调她在“邮件门”丑闻中“销毁了3.3万封电子邮件”。
整合：史明磊 综合新华社、央视新闻、中新网
追 问
A
选战影响
这场官司成特朗普竞选“政治资产”？
美国专家和媒体认为，备受关注的特朗普刑事案为2024年美国总统选举增添了不确定性。
去年11月，特朗普正式宣布将参加2024年总统选举，目前他是共和党总统候选人提名的有力竞争者。美联社文章分析，特朗普试图把这起官司变为有助于竞选的“政治资产”。他想方设法把这事搞大，高调宣扬自己受到“迫害”，以此打悲情牌巩固基本盘，扩大同情者队伍，制造轰动效应来提振其2024年总统选战选情。现阶段看，特朗普的设计相当奏效。美国昆尼皮亚克大学最新民意调查结果显示，63%的美国选民认为起诉特朗普是出于政治动机，其中93%的共和党选民持这一观点。路透社最新一份民意调查表明，共和党内对特朗普提名参选总统的支持率提升了4个百分点。
美国舆论声称，被刑事起诉甚至被定罪并不一定会妨碍特朗普竞选总统，但弗吉尼亚大学政治研究中心主任拉里·萨巴托预计，到了总统选举阶段，这些刑事案件并不会帮到特朗普及共和党。特朗普还可能受到多方刑事起诉，累积起来将成为一个大问题。
B
政治生态
行政、立法和司法责任分工日益模糊？
分析人士指出，围绕特朗普因“封口费”案受刑事指控，美国党争和社会分裂加剧。
尽管共和党内部对特朗普有明显不同看法，但围绕特朗普因“封口费”案被刑事起诉总体态度一致——指责民主党人布拉格滥用职权，将司法“武器化”对特朗普进行“政治攻击”。美国国会众议院议长、共和党人凯文·麦卡锡称，国会将对指控特朗普的检察官布拉格进行问责。
美国律师、前联邦检察官安库什·卡杜里在《纽约时报》上撰文写道：特朗普被刑事起诉开创“危险先例”——布拉格是第一个对美国前总统提出刑事指控的地方检察官，但可能不会是最后一个——未来民主党总统卸任后，也可能成为共和党地方检察官进行刑事起诉和调查的对象。
法国《回声报》网站的评论文章指出，美国政治生态加剧分裂，使行政、立法和司法三个系统之间的责任分工日益模糊，人们对司法系统出现前所未有的信心丧失。
