刘亦菲说，导演妮基·卡罗是现实中的花木兰。
甄子丹扮演的将军是木兰所在军队的统帅，也是木兰的精神导师。
木兰是中国古代的一位女英雄，无论在古代还是现代，在东方还是西方的语境下，她都备受推崇。她超越了时代对女性的限制，一肩担起对家人、对国家的责任，她也有凡人的彷徨与疑虑，对未知的恐惧和不安，但她毅然披上戎装上战场，义无返顾。
刘亦菲出演“花木兰”，所有人都认为这是一个千载难逢的机会，走上世界舞台，她自己倒没有多想“压力”的问题，她用“没有杂念”来形容自己投入这部作品的状态。在刘亦菲看来，木兰和她，都是“相信直觉、接受最真实的自己”的人，如水般温柔而强大，这种力量不需要通过外在的强悍来表现，内在的力量更为重要。刘亦菲透过一段小专访，与南都记者分享了她的创作心路，她是如何创造这段属于自己的传奇的。
专题采写：南都记者 蔡丽怡 丁慧峰 实习生 薛子凡 谈绮甜
机会
饰演一个面向全球观众的角色，
要抛开杂念
南方都市报（以下简称“南都”）：为什么想要尝试花木兰这个角色？你与花木兰有什么共同之处？
刘亦菲：作为观众，我希望没有距离地去看她；如果我去演她，我希望能远距离地去看她。之前你可能只看到她是一个万人敬仰的女性、女英雄，有很多光环。但我研究的时候，要发现更具体的、更人性化的一面，每个人的情绪都有很多层次，这是最有意思的部分。我希望把木兰作为一个女孩儿、一个女战士、一个士兵，去探索她所经历的心路历程。
南都：花木兰是个有重大意义的角色，以前有想过自己会扮演她吗？
刘亦菲：演员很难去想象未来会有一个什么角色。这个问题有人问过我，我说我对未来不设限。我希望机缘到了，要决心去做这件事情，你就全心去做好，没有其他杂念。所以我只看到一个很过瘾的机会，这个机会能让我去学习很多东西，最重要是我可不可以不带光环地去走进这个人物的内心。
南都：从全球近千名面试者中脱颖而出，你觉得自己是靠什么拿下这个角色？
刘亦菲：导演看演员可能比较直观，试镜时，没有服化道，没有对手刺激，一个人在镜头前，选角导演读着剧本，在小屋子里，大家能够感受到所有细腻的部分，导演看的就是你能不能进入角色状态。
南都：出演一个面向全球观众的角色，你压力大吗？
刘亦菲：我觉得尽量不要有这种杂念，对每个角色我都同等尊重。有人问我：想不想有一个世界舞台？我说作为一个演员当然会想，因为那是一个机会让更多人看到你，让更多人去跟你饰演的角色产生共鸣，对演员来说是很有吸引力的事。同时，你也会表达我们民族的情怀和精神面貌，这都是极其有意义的事情。
角色
木兰最动人之处，是看到了恐惧，依然勇往直前
南都：花木兰的故事在中国家喻户晓，你心中的“花木兰”是什么样子的？
刘亦菲：我觉得花木兰是一个在外界情况不断变化的情况下，她除了能够很快适应，很有智慧之外，也没有放弃自己内心的直觉、和她对于自己的真实要求。她到最后还是会回到自己的初心，选择做自己。这一点是蛮励志的。
南都：花木兰身上最打动你的特质是什么？
刘亦菲：真实。她有很多特质，忠、勇、真都是很点题的特质。但我觉得有更多内在的东西，她也有彷徨、疑虑。一个人的勇敢，不是一直勇往直前，而是看到了恐惧，依然勇往直前，这种勇敢才是有层次的。
南都：你希望透过这个角色向观众传递什么样的价值观？
刘亦菲：我没有办法直接传递什么，这属于一种杂念。我只能尽量了解花木兰的喜怒哀乐，我会自己做更多功课，每天在现场长时间地磨合，会带来一种感觉。但我觉得花木兰的勇敢和对家的爱，是建立在对自己的认知和很成熟的担当上，一直是爱包裹着她所有行动，包括她在军队这么极致的环境下，她也是用爱去化解很多东西，这一点是很强大的力量。
南都：你做了哪些功课，比如看书或武打训练，去走进她的内心？
刘亦菲：训练是一个更偏向体能的工作，我还做了一些射箭、纺线的训练，这是角色的必备技能，是你必须去掌握的。但我一直觉得内心的力量是更强大的，这个需要我自己去做研究，这就是我自己的功课。
木兰与刘亦菲
柔弱与我没太大关系，也不需要证明自己强悍
南都：《花木兰》中有一段你和巩俐的打斗戏非常精彩，也是你们第一次合作。拍摄过程中会紧张吗？
刘亦菲：那场打斗戏之前排演过，在现场不会出现意外的情况。我对巩俐老师有最大的尊重，因为我们都会全心投入到角色里面。我们双方有一个在角色上的交流，我觉得她是一个特别能“给予”的演员，也是我一直特别崇拜和认可的演员，她真的是一个传奇。
南都：这次拍摄特别辛苦，你提到有90%的打斗戏由你亲自完成。在拍戏上你是一直对自己很狠的人吗？
刘亦菲：我小时候可能会这么想，但现在我越来越觉得，打戏是相对简单的部分，学学都会。我觉得最挑战的部分，是你走进这个角色方方面面的情绪，能不能发掘她细致入微的东西，这种东西是流动的，是更具挑战性的。
南都：之前大家觉得你有一种“柔弱”的感觉，《花木兰》会让大家看到你的另一面吗？
刘亦菲：大家怎么看我，我都尊重。但如果说我和外界一直认知的一样，我不这么觉得。“柔弱”这个词，我觉得跟我没什么太大关系，但是我不一定要说自己很强悍，去证明什么。力量可以表现在太多方面了，对我来讲，更重要的是把这些东西糅合到角色里面去，而不是放到大家怎么看刘亦菲这个人这里。
甄子丹：
华人演员在一部全球大制作中相遇，感觉很温暖
在《花木兰》中，甄子丹扮演董将军，他是木兰所在军队的统帅，战场上经验丰富，是木兰的精神导师。专访中，甄子丹坦承参演这部电影的两个原因，一是因为他的女儿看过100多遍动画《花木兰》；另一方面是因为这部电影由女性导演执导、讲述女英雄的故事，参与其中对他别具意义。
武打
主要看刘亦菲怎么打，我会尽量去衬托她
南都：董将军是一个怎样的角色？他和木兰的关系是怎样的？
甄子丹：董将军是一位武艺高超的将军，他不仅教会木兰各种武术，也是木兰的导师。两人之间有着很特别的联系，木兰在董将军身上看到武艺之外的睿智，在木兰离开父亲的这段时间里，董将军也扮演了类似父亲的角色。
南都：在动作戏份上，有怎样的创新？给大家呈现一个怎样的甄子丹？
甄子丹：我希望观众把关注点放在花木兰身上，别放在武打上，《花木兰》是一个整体吸引观众的题材，武打只是其中一部分。这部戏是宣扬中国文化及为女性发声的好题材。至于武打，主要看刘亦菲怎么打，我会尽量去衬托她（笑）。
中华文化
让全世界欣赏中国的文化，理解我们的民族
南都：《花木兰》有很多华人演员参演，与你在中国拍摄电影有什么不同的感觉？
甄子丹：《花木兰》的故事，是一个很好的平台，让全世界欣赏中国的文化、历史，理解我们的民族，我觉得是一件好事儿。我们作为演员，必须加上自己的经验和作为中国人的感受，我们会和导演互相交流，因为这是中西方文化的结合，也是一种创新。
与女神合作
刘亦菲勤奋谦虚，与巩俐相约再合作
南都：和刘亦菲、巩俐合作的感受如何？你们不约而同提到“摒弃杂念”，为什么它这么重要？
甄子丹：这是演戏必须做的，把杂念排除。我和巩俐是头一回合作，很遗憾没有跟她同场，但是我最后一天，我拍完所有镜头，我们碰见了，大家打招呼，合拍了一张照片，大家都看过彼此的电影，希望以后有机会合作。作为华人演员，能够在异地合作，能够在一部迪士尼全球大制作中担纲主演，那种感觉很温暖，这也是我们多年奋斗得来的结果。
南都：你对刘亦菲的表现有何评价？相处中有印象深刻的细节吗？
甄子丹：刘亦菲人很好，平易近人，很勤奋、谦虚。她和巩俐都是女神，都有很多代表作品。我和亦菲吃过很多次饭，除了片场聊聊天，也见过她妈妈，她跟我说她妈妈喜欢看《叶问》。我们作为身在异地的华人演员，在一起真的是很温暖的一件事。
