‌·

大型交响组歌《孙中山》首次澳门公演

以翠亨村为起点 孙中山文化走向世界

来源:南方都市报     2020年01月09日        版次:QA05    作者:侯玉晓

大型交响组歌《孙中山》在澳门演出现场。

崔峥嵘担任独唱。

“这是一个认识孙中山先生很好的机会,我一定会和朋友同学分享更多,关于我学习到的孙中山先生。”来自澳门嘉诺撒圣心英文中学的学生蒋恩彤,用标准流利的普通话说道。这是源自2019年12月30日,大型交响组歌《孙中山》,在澳门文化中心综合剧院盛大上演的现场,蒋恩彤作为合唱团一员,与200多名演职人员一起,表达对孙中山先生的理解。据悉,作为国家文旅部交流重点项目,在澳门回归祖国20周年之际,大型交响组歌《孙中山》首次在澳门公演。这也是《粤港澳大湾区发展规划纲要》明确将“孙中山文化”列入国家战略以来,第一次通过孙中山文化在澳门进行交流,助力“人文湾区”建设。

大型交响组歌《孙中山》诞生于2011年

“这是一个非常平凡的小山村,这是一个非常平凡的日子,一个乳名叫帝象的男孩在中国香山县的翠亨村呱呱坠地。”(《孙中山》节选》)

2011年,大型交响组歌《孙中山》创作诞生。作为广东省纪念辛亥革命100周年的重点文化项目,由广东省作家协会副主席、中山市政协主席丘树宏主创并兼任总编导、总撰稿,广东知名作曲家刘长安、杜鸣等作曲,著名表演艺术家唐彪、崔峥嵘等联袂演唱。

大型交响组歌《孙中山》是一部由大型交响乐和大型史诗相结合的舞台音乐作品,歌颂展现了伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者和中国民主革命的伟大先驱孙中山先生革命生涯中的几个重要历程和孙中山思想、精神与文化。音乐与诗歌的结合,成功塑造了孙中山音乐形象。组歌波澜壮阔,高潮迭起,既昂扬振奋,又深沉回环往复、婉转悠扬。

谈及创作初衷,丘树宏介绍,在2007年,中山率先提出了“孙中山文化”这一概念,并将“孙中山文化”工程放在中山文化名城建设八大文化工程的第一位,挖掘和弘扬孙中山文化资源,致力建设全球华侨华人共同的精神家园。这促使他决心写一部有关孙中山的作品。怀着对孙中山先生无限的崇敬和爱戴之情,借百年辛亥之际,在多年来对孙中山学术研究和感情投入的基础上,丘树宏历经半年时间精心创作出《孙中山》。

为澳门回归祖国20周年献礼

“一双铁脚走遍大江南北,从南海,到北疆,大地高原描摹着一条条铁路,江湾海滨描摹着一个个海港。”(《孙中山》节选》)

作品诞生后,分别在北京、香港、吉隆坡、广州、中山、珠海、台北等孙中山走过的城市上演十余场,并在中央电视台播出。尤其是曾两次应邀走进孙中山当年发动华侨革命的吉隆坡,受到社会各界和海内外华侨华人的高度评价,引发了孙中山文化热。

2019年是澳门回归祖国20周年,2019年3月,国家文旅部把大型交响组歌《孙中山》列为本年度内地与港澳文化和旅游交流重点项目之一。

据介绍,孙中山先生诞生在原广州府香山县,澳门历史上隶属香山县。孙中山少年就从澳门出海前往檀香山学习,后在澳门镜湖医院行医时开始了革命的谋划,至今澳门仍保留着孙中山当年行医的镜湖医院和革命据点“中西医药局”旧址、孙中山纪念馆等。

“澳门与孙中山有着不解之缘,澳门与祖国有着不可分割的关系,恰逢澳门回归20周年,《孙中山》在这样的节点‘回到’澳门,有着特殊意义,更多了一份乡情、亲情,我们一起满怀对孙中山的崇敬,共同缅怀纪念一位伟人。”丘树宏表示。

汇聚内地和澳门230多人表演团队

“孙中山先生经常写博爱这两个字送人,他的坐言起行,都在践行着博爱的精神。”(《孙中山》节选》)

据了解,此次《孙中山》“回归”澳门演出,前后筹备近一年时间,演出阵容庞大,构成独特,台前幕后汇聚了内地和澳门230多人的表演团队,体现出澳门与中山地理相连、文化同根、澳门与祖国心连心的民族情感。

其中,由澳门青年交响乐团担纲,青年指挥家林屴汧指挥,澳门嘉诺撒圣心英文中学合唱团、中山合唱团和中山市教师合唱团加盟,粤港澳女高音崔峥嵘、女中音郑素芬、男高音刘乃奇、男中音夏先海等歌唱家领唱,朗诵家冯飞、罗苑薇助阵。

在筹备过程中,林屴汧多次往返中山,与主创团队磨合、沟通。他表示,庞大的阵容衬得起这个大型交响组歌,当中有合唱、独唱、朗诵等等,形式非常丰富。为了让参与合唱的孩子们更好明白作品背后的意义,他想办法运用生动的语言,用动作和讲述有趣的小故事,向孩子们表达儿时孙中山的经历。

林屴汧说,在自己过往的指挥经历中,演绎西方乐曲比较多,而这次是一部真正和中国历史、人物有密切关系的组曲。“孙中山和港澳的渊源很深,是近百年来的重要历史人物,有机会演绎这部作品,深切感觉出血浓于水,对于澳门青年也有极大教育意义。”林屴汧说道。

蒋恩彤是澳门一名高一学生,妈妈的家乡就在中山市,所以自己也常有机会回中山。她在初三时就学习了孙中山的事迹,这次通过参与这部作品的演出,了解到更多孙中山先生的经历和精神。“‘天下为公’,‘博爱’,在与其他演出者交流时,我更多了解了孙中山先生,我也一定会和我身边的人分享。”蒋恩彤说。

循着孙中山文化圈走向世界

“好宽好宽的一条路,连接着未来,连接着过去;好美好美的一条路,每走一段,都走向新天地。”(《孙中山》节选)

在演出当天,开演前一个小时,就已有市民前来排队入场,当晚观众席座无虚席。

美国侨领、拉斯维加斯中山联谊会创会会长郑如藻曾在大型交响组歌《孙中山》首次公演时听过,此次在澳门演出,他又到场聆听,他表示,很震撼,心情激动,“可以办这么大规模的演出,非常难得,这是促进大湾区文化交流的很好机会,更激励华人华侨继续传承孙中山先生的博爱精神,为祖国建设贡献力量。”

中山市政协常委、澳门罗梁体育会会长冯小龙则表示,更多年轻人和社会各界的力量加入到这台演出,既是澳门人对孙中山的纪念,也有着薪火相传的意味。

在演出前彩排现场,丘树宏接受记者采访时表示,大型交响组歌《孙中山》是音乐诗歌相结合的史诗型大作,用这种方式来表现一代伟人的革命情操,文艺创作上少有,事实上也从内容到形式上都相得益彰。作品在多个城市上演时普遍得到观众的喜爱,一方面是对孙中山背后的人文历史价值的肯定,另一方面是对艺术形式的欣赏。

他表示,为做好这次文化交流活动,中山市集中全市最优秀的演艺人员赴澳演出,为澳门市民表演的是“缪斯”孙中山,展示的却是共同敬仰一位伟人和同属一家人的亲情,也充分体现出对澳门游子回归之后的热切期望。

孙中山文化圈遍布全世界,具有广泛的影响力,国家颁发《粤港澳大湾区发展规划纲要》明确将“孙中山文化”列入国家战略。对此,丘树宏表示,希望通过《孙中山》在粤港澳的巡演,促进大湾区文化交流。以翠亨村为原点,孙中山文化接下来还要沿着孙中山的足迹,循着孙中山文化圈,走向一带一路、走向全世界。

采写:南都特派记者 侯玉晓

通讯员 钟镇信

图片由通讯员提供

手机看报
分享到:
返回奥一网 意见反馈