‌·

编辑的书香节淘书印象

来源:南方都市报     2016年08月21日        版次:RB05    作者:刘铮

    南国书香节开幕第一天上午,阅读周刊的编辑、记者就赶到现场。记者采访,编辑就边逛边淘了。今年人流似乎比去年还多,古籍书店的“3-5元”旧书特价区、进口图书特价区,都被围得水泄不通,只好放弃。仍按往年的习惯,先逛繁体字版图书专区。

    今年辟出的“香港馆”、“台湾馆”、“澳门馆”三大区块,非常清晰。从专业的角度来说,“澳门馆”给人的惊喜最大,其中有许多澳门出版物,学术水准高,内容也相当精彩。比如澳门大学教授汤开建的两本论文集《明清天主教史论稿初编:从澳门出发》、《明清天主教史论稿二编:圣教在中土》,再比如有关近代文化名人在澳门活动的专著《汪兆镛居澳交往研究》、《冼玉清在澳门》等,还有关涉明清历史、宗教、地理的《罗明坚〈中国地图集〉学术研讨会论文集》以及介绍澳门人文地理的《文学风景:澳门历史城区文学游踪》。葡语文学翻译,一直是澳门出版的一大亮点,张维民先生翻译的《贾梅士(内地通译“卡蒙斯”)十四行诗100首》就是很重要的一种。

    “台湾馆”的“30元均一”特价台版书值得一淘。新书方面,值得留意的有陈圣元著《呢喃中的土耳其》、法国导演侯麦的小说集《陶瓷碎片》等。“香港馆”的繁体字新书最多,较有学术价值的有《德勒兹论音乐、绘画与艺术》、林伯谦《贝叶里的说书人》等。

    为了不耽误工作,编辑只逛了两个小时就匆匆离开了,临走买了一本《叔本华的辩论艺术》(荷夫译,台北商周出版2015年10月版)。书上印得清楚:“中文版全球首次问世。”叔本华的这本小书,世人罕知,我以前买过一本德文小册,觉得题目好玩,这回看到中文译本也不能错过。 □ 刘铮

手机看报
返回奥一网 意见反馈