周良铁。受访者供图
1972年,来访中国的尼克松夫妇在周恩来陪同下观看上海杂技团演出。
1972年2月21日,时任美国总统尼克松访华,开启举世瞩目的“破冰之旅”。当年1月,时任美国总统国家安全事务副助理黑格率先遣小组来华,为尼克松总统访问“打前站”。黑格与尼克松来访时,都在上海观看了杂技表演。
今年72岁的周良铁,是原上海杂技团演员,当年曾两次为美国客人表演中国传统杂技《小武术》。近日,周良铁接受南都、N视频专访时回忆道,当年为了向美国客人呈现一场完美的表演,他们提前半年集训,在表演结束时,他听到了全场响起雷鸣般掌声。
“提前半年集训,除了吃睡都在练习”
周良铁出生于1949年,11岁便进入上海杂技团学馆学艺,表演对手、叠罗汉及翻腾等都是他的拿手好戏。上世纪70年代,他还练成了当时被视为极高难度动作的“单臂倒立测水平举汉水”和“三掐脖”。
1971年7月,时任美国总统国家安全事务助理基辛格秘密访华,中美当月同时发表公告宣布尼克松将访华。也从那时起,当时二十出头的周良铁被号召回上海集训,为尼克松访华期间的表演做准备。
周良铁回忆,当时集训的地点就在上海文化广场。“我们提前半年开始集训,那时候大家都很努力,周末都不回家,除了吃和睡都在练习,为的就是完成党和国家交给我们的任务,向美国客人呈现一场精彩的表演。”
1972年尼克松访华期间,周良铁作为上海杂技团的一员,为美国访华代表团表演中国传统杂技《小武术》。周良铁说,整场表演持续约一个半小时,他们作为第一个节目出场,他负责不少高难度动作,表演了约10分钟。此前他已在黑格来华时演出,周良铁直言,当时并没有怯场,而是充满了信心。
当被问及台下观众的反应。周良铁笑言,自己当时全神贯注地做好每个动作,完全顾不上留意美方观众的反应。“但我记得表演结束后,台下响起了雷鸣般的掌声。”他说。
“基辛格对表演大加赞赏”
据悉,时任美国总统国家安全事务助理基辛格当时对这场杂技表演大加赞赏,并对中方接待人员表示:“要是能到美国去演出,肯定是要轰动的。”
“能见证并参与这段历史,真的让人毕生难忘。”50年后回望,周良铁向南都记者感叹道。周良铁介绍,自尼克松访华后,中国传统杂技有了更多到国外表演的机会。1973年,上海杂技团赴阿尔巴尼亚、罗马尼亚、法国、意大利、英国、土耳其等9个国家23个城市访问演出。
2021年7月20日,“中国杂技与外交”图片展览在北京开幕,用精选出的425幅照片讲述了新中国杂技与外交的故事。中国的杂技表演艺术家们充分发挥自身优势,积极参与文化外交,增进了中外人民之间的友谊。
1980年,上海杂技团赴美国纽约、华盛顿等城市公演,开创了中国杂技艺术团对外商演的先河。在华盛顿肯尼迪中心歌剧院,时任美国总统吉米·卡特观看演出并接见演员。
南都记者了解到,展览中有一张照片,展示了1980年上海杂技团赴美国纽约等城市公演的情景。周良铁回忆,在1980年上海杂技团赴美公演中,他作为其中一员首次访问美国,时任美国总统吉米·卡特在华盛顿肯尼迪中心歌剧院观看演出并接见了他们。
自上世纪80年代起,周良铁决心从传统杂技转向另一杂技类目——魔术。随后,由他领衔创作演出的《魔术师的约会》《变脸》《百鸟朝凤》等作品,屡获国际魔术节大奖。2010年6月,他被授予上海市非物质文化遗产项目“海派魔术代表性传承人”称号。
“向世界不断展示中国杂技之美”
“过去多年来,中国杂技走出国门,让很多外国友人见识到了中国杂技的精彩绝伦。近年来,我还看到一个趋势,越来越多外国友人慕名来到中国一赏杂技的风采。这样的步伐不会停止,我希望中国杂技也要不断创新,向世界不断展示中国杂技之美。”周良铁向南都记者说道。
这是50年来中美人文交流的生动缩影。
4月26日,中国驻美国大使秦刚以线上形式出席在北京举行的美国会代表团首次访华50周年纪念活动并致辞。他指出,50年前的1972年是打开中美关系大门的一年。当年,美国参众两院代表团在尼克松总统历史性的中国之行结束后先后实现首次访华,同样载入中美关系史册。和50年前一样,今天的中美关系再一次来到了一个重要的历史节点,处在新的一轮相互发现、认知、调试、平衡期。
秦刚表示,当前中美关系严峻复杂,“我们不能只盯着彼此的分歧,要牢记双方的共同利益,拿出战略远见、政治勇气和外交智慧。我们应当从历史中汲取经验,在今天推动中美关系克服困难、战胜挑战、重建信任、重回正轨”。
他指出,中美应该推动各领域合作、扩大共同利益。“近期我先后走访美国西部和中西部,并出席中美能源、环境、可持续发展、农业、旅游、人文交流等一系列论坛,最深切的感受就是美国地方和社会各界致力于同中国发展经贸、人文、气变等领域合作,都支持中国投资当地,都欢迎中国留学生,都期待向中国出口更多农产品。”
秦刚最后说,相互尊重、和平共处、合作共赢是中美关系的相处之道,这在50年前适用,在今天乃至今后依然是中美关系的基本准则。“我们纪念50年前的历史性访问,就是希望以史为鉴,推动中美关系在未来50年保持正确航向,行稳致远。”
出品:南都即时
采写:南都记者 余毅菁
图片来源:“中国杂技与外交”图片展
