‌·

专访香港首家采用普通话作为教学语言的小学校长:

超九成校友认同学普通话对升学就业很有帮助

来源:南方都市报     2020年10月22日        版次:GA10    作者:余毅菁

10月7日,香港普通话研习社科技创意小学校长陶群眷(中)与学生交谈。 新华社发

近日,新华社报道香港普通话研习社科技创意小学(下简称“普小”)创办近20年来以普通话教学的成果,不同于香港大部分以粤语或英语教学的小学,该校师生间流利的普通话交流,让人犹如置身内地课堂,颇感新奇。

南都记者了解到,创立于2001年的“普小”,是香港第一家采用普通话作为教学语言的政府津贴学校,该校九成以上都是香港本地学生就读。这样的小学,全港迄今不超过5家。今年该校踏入第20个年头,已经有超过2000名毕业生成了在香港推广普通话的“种子”和“使者”。

在以粤语作为常用语言的香港,为何选择以普通话授课?近20年来,这些在课堂上学习普通话成长起来的香港年轻人,有哪些优势?近日,南都记者专访香港普通话研习社科技创意小学校长陶群眷,她向南都记者指出,让孩子从小在普通话环境中学习,会帮助他们增强对祖国和民族的认同感,学生们的就业之路也因此变得更加广阔。

  A

  创造校园普通话氛围

南都:在以粤语作为常用语言的香港,“普小”创始人当初为什么决定使用普通话授课?

陶群眷:“普小”创办于2001年,办学团体其实是来自1976年已创办的香港普通话研习社,这是一家非营利性组织,团体宗旨就是推广普通话。本社创办人之一许耀赐先生,于1994年担任景岭书院创校校长,(当时)就推行了普通话教学,取得很好的成效。

到了2000年,香港特区政府推行教育改革,鼓励学校创新,“普小”在创办时,创始人就决定全面以普通话作为教学语言。我们认为,普通话教学是非常可行的,事实上,使用普通话尤其在教中文上,可以使听、说、读、写有机统一,做到语、文合一,言、文一致。

南都:在香港本土小学推行普通话教学,是否遇到过一些困难?

陶群眷:由于校内主要用普通话教学,学校在招聘老师时曾遇到一些困难,特别是在一些专科知识方面,有丰富经验的老师未必能说上一口流利的普通话,但校方会积极鼓励老师们努力学习普通话。

我们要求,凡入职本校的语文科教师,必须在两年内取得国家语委普通话水平测试二级或以上,以及取得普通话科基准试合格或豁免;凡入职本校其他科目的教师,必须于两年内达至国家语委普通话水平测试三级或以上等。我们的老师平日都会遵守学校的要求,不但以普通话为教学语言,更会在普通话语音方面力求精益求精,不断学习。因为老师们经常使用普通话,教学相长,他们的普通话水平也不断进步。

此外,一些家长一开始也会担心孩子们用普通话上课会应付不来。但后来小孩入读本校后,他们都会发现在一个以普通话为主要教学语言的环境里,小孩子会更主动学习普通话,亦乐意尝试说普通话,同学们很快就可以适应校园生活,不到三个月就能主动用普通话跟老师及同学打招呼,家长们便都很放心。

南都:在日常的教学中,学校具体有哪些做法,促进学生对普通话的学习?

陶群眷:学校主要通过生动活泼的形式创造校园的普通话氛围,在授课语言方面,除了英语科会用英语授课外,本校逢周一至周三会用普通话进行早会活动等,希望普通话成为校园主要语言,鼓励师生之间、同学之间,在校园多用普通话沟通。

此外,我们历年来都举办多元化活动,例如:中文缤纷日、京剧、广播剧、普通话版之百万富翁、普通话比赛等,还会与香港普通话研习社合办“元朗区幼稚园普通话创意故事比赛”、举办升小一普通话衔接班等,以促进学生对普通话的学习。

  B

  职业选择范围变大

南都:“普小”让学生从小学就学习普通话,对他们未来发展有哪些优势?

陶群眷:从我们的经验看,“普小”毕业生普通话水平整体都比其他学校学生好,在GAPSK(港澳地区中小学普通话水平考试)中更加具有优势。如在2019至2020年度普通话水平考试中,超过50%参与考试的本校学生都取得卓越成绩,达到优异成绩的同学也超过89.65%。

从更长远来说,“普小”的毕业生有个特点,因为他们掌握了两文三语,所以他们随时可以自由转换沟通语言,包括用英语、广东话、普通话来流利沟通。这让他们可以更好地与内地年轻人往来,职业选择的范围也会随之变大,他们不会羞于接触内地企业,就业之路也变得更加广阔。

本校曾在9月1日至9月9日期间,向2002-2014年度历届毕业生发出就业调查,根据校友的回复,不少人已完成大学课程并投身社会工作,超过91%的校友认同小学阶段的普通话学习,表示对他们的就业及升学是很有帮助的。普通话是中华民族的共同语言,我也相信,让孩子从小在普通话语言环境中学习,会帮助他们增加对祖国和民族的认同感。

南都:在推广普通话上,未来还有哪些计划?

陶群眷:我们计划进一步加强本校学生普通话拼读能力,在日常练习和评估中加入拼音视读句子等,同时在校内积极推广“港澳地区中小学普通话水平考试”(GAPSK),希望将来所有本校毕业学生都去应考,并取得卓越成绩。我们也会鼓励家长参与网上普通话课程,与学生一起学习普通话。

此外,我们也会将本校成功的教学经验与友校多作交流,让未来香港更多学校能以普通话作为教学语言,同时,我们呼吁香港特区政府教育局能积极推动学校进行普通话教学,并制定学校推行“普通话教中文”的时间表。

  采写:南都记者 余毅菁

手机看报
分享到:
返回奥一网 意见反馈