‌·

近期拍场上的罕见佛经文献

来源:南方都市报     2020年05月31日        版次:GA16    作者:高山杉

  □ 高山杉

自新冠疫情发生以来,古籍文献拍卖公司纷纷组织规模虽小但相对安全的网络拍卖。这些网拍有拍卖公司自己独立举办的,也有借用其他公司的平台合办的,像泰和嘉成公司的网拍就是借用了布衣书局的“拍好书”网站。泰和嘉成上拍了一些有价值的东西,比如第六期(2020年4月22日—25日)的七种宋版佛典残页。这些残页不是普通的佛经,而是从日本回流的相对罕见的华严宗、律宗和天台宗的章疏,具有较高的文献和文物价值。只可惜在残页内容的比定上不够准确,不能充分彰显文献的真实价值,值得我们重新做一番考释。

拍品494-9(494是布衣书局“拍好书”拍场的期次,9代表本期泰和嘉成专场拍品的序号,以下均同)《金刚经宗通》宋版残页二折,定名有误,应为《金刚经纂要刊定记》。依《大正藏》本,残页内容为该书卷三“(住)六尘境,既发心已”至“‘故无著’下,三、引(论证)”。《刊定记》是唐华严宗五祖圭峰宗密(780-841)《金刚经疏论纂要》的注释书,作者为宋初中兴华严的长水子璿(965-1038)。而《金刚经宗通》则为明人曾凤仪所撰,明朝人写的书怎么会有宋版!由于其书有引用《刊定记》之处,拍卖公司大概是根据检索到的部分相似字句,误将《刊定记》认成了《宗通》。

拍品494-10《金刚般若经疏》宋版残页五折,也是子璿的《刊定记》,与上述两折似为同版。依《大正藏》本,残页内容为该书卷一“(言根本者即)根本无明,言无明者”至“然业虽无量,统(唯有三)”。2018泰和嘉成常规拍卖会古籍文献专场第2266号拍品,也是一折同版的《刊定记》,内容为该书卷五“(发)心与记。三、密记者”至“以离分别心故,心(既不起)”(残页中保留的“记莂”一词可以纠正《大正藏》本“记一刻”之误),但是被错定为《止观辅行传弘决》。这一折后来再次出现在上海博古斋2019春季艺术品拍卖会“芸编菁华——古籍善本专场”上(第1026号拍品),又被错定成“宋单刻《金刚经疏记科会》”。《疏记科会》是明僧大瑸所辑之书,与《金刚经宗通》一样,何来的“宋单刻”!大瑸此书是宗密之《疏》(《疏论纂要》),子璿之《记》(《刊定记》)和自己所编科文的汇编,其中自然包含《刊定记》的全文,但是在它里面检索到残页的内容并不代表残页就是它。

拍品494-11《华严一乘教义》宋版残页一纸五折,应为道亨(北宋僧人,生卒年不详)《华严一乘教义分齐章义苑疏》(十卷)。右侧版心有小字“苑疏十 九”,表示其为《义苑疏》卷十的第九纸。我曾对现存宋版《义苑疏》做过一个不完全的统计:

卷一 存全帙 日本静嘉堂文库(高山寺旧藏,经寺田望南递藏)

卷二 存全帙 日本京都栂尾高山寺

卷四 存全帙 北京卓德和北京保利先后上拍(高山寺旧藏,经寺田望南、黑田亮递藏)

卷七 存第六纸,第九到第二十纸(日本京都府立综合资料馆)

卷十 存第一到第二纸,第四到第八纸(京都府立综合资料馆)

值得注意的是卷十。就我所知,该卷还有三纸曾被泰和嘉成拍卖过,分别是第三纸(2016泰和嘉成书画·古籍常规拍卖会[二]古籍文献专场第726号拍品)、第十纸和第十一纸(2018泰和嘉成常规拍卖会古籍文献专场第2259号、第2258号拍品)。再加上这期网拍出现的第九纸,以及京都府立综合资料馆所藏七纸,可以说是凑齐了卷十的前十一纸,没有重复的。

拍品494-12《华严五教章复古记》宋版残页二十九折,包含了师会(1102-1166)《复古记》卷上廿四、廿五、廿六、廿七和廿八五纸二十五折,廿三的后三折,以及廿九的第一折。2016泰和嘉成书画·古籍常规拍卖会(二)古籍文献专场曾上拍《复古记》卷上第九纸(第728号拍品,被误定成《大方广佛华严经疏演义钞》)。

拍品494-13宋版佛典残页二纸十折,内容相连,为某种佛典注疏的科文。从残页上出现了《四王》、《大辩》、《地神》、《散脂》、《正论》、《善集》、《鬼神》、《流水》、《舍身》、《赞佛》等品名略称来看,应是四卷本《金光明经》(北凉昙无谶译)某种注疏的科文。再从第一纸版心上残存的小字“科下四”,以及第二纸版心上残存的小字“护”推断,该种注疏的题名里应该带有“护”字,而两纸残页则分别属于科文卷下的第四纸和第五纸。

拍品494-14道宣(596-667)《四分律删繁补阙行事钞》宋版残页三折,内容比定无误。

拍品494-15宋版佛典残页六折。第一折是元照(1048-1116)的《四分律行事钞资持记》,此书是上述道宣《行事钞》的注释书。依《大正藏》本,残页内容为该书卷上二“(‘又不’下以夺行劝,)余文可知”至“善知法相者,以多闻故”。第二折和第三折是长水怀远(生卒年不详)的《楞严经义疏释要钞》。拍品描述中提到的“《楞严经》两个半页”,指的应该就是这两折,但未做精确的比定。据《续藏经》本,两折残页内容相连,为该书卷六“(遍行五)中之一也”至“返闻闻(自性者)”。怀远是子璿的弟子,《释要钞》(卷首有怀远于嘉祐六年[1061]所撰序)是子璿另一部代表作《首楞严义疏注经》的注释书。第四折到第五折都是佛典科文。第五折还有书名、卷次和作者名“金光明文句科卷下 慎江沙门如湛述”。如湛是宋天台宗僧人,《释门正统》卷七和《佛祖统纪》卷十五有传,生年不详,卒于绍兴十年(1140)。《释门正统》记其著作云:“作《净业记》记《观经疏》,《护国记》记《光明疏》,各四卷。”关于此《护国记》,《佛祖统纪》卷二十五云:“护国记 四卷。释光明玄义。”认为是《金光明经玄义》的注疏。然高山寺所藏宋版佛典章疏中有如湛的《金光明经文句护国记》,书名也叫《护国记》,却是注释《金光明经文句》的(常盘大定《支那佛教之研究》第三集)。前述494-13《金光明经》注疏科文带有“护”和“科下四”等字,且“护”字下方有类似“国”字上半的残字,而“科”字上方则有近于“护国”左半的残字(其中“护”[護]字似是使用了可以通用的“濩”字),怀疑就是高山寺宋版《金光明经文句护国记》的科文。而本号的两折与前述十折内容相通,又带有《金光明文句科》的书名和作者如湛的名字,应该也是从《护国记》中摘出的科文,而且位置还在十折之前(因为其所科《赞叹品》在《四天王品》之前)。第六折只残留右下角的三行字,检索其内容应是《复古记》卷上“(有二意则二声)闻各当一(意)”、“(寄彼声闻对显华)严尊胜,阿罗(汉在座同请)”一段,位置在上述二十九折《复古记》之后不远。

手机看报
分享到:
返回奥一网 意见反馈